quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Qamar 54:42

كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴿٤٢﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего.
— Elmir Kuliev
Они сочли ложью все Наши знамения (которые доказывали Наше могущество и истинность посланных к ним пророков), и Мы схватили [наказали] их хваткой Величественного (и) Могущего (Аллаха).
— Abu Adel
Но они отвергли все Наши знамения и чудеса, с которыми пришли Наши посланники; тогда Мы их погубили, подвергнув наказанию Всесильного, Всемогущего, который властен над всем сущим.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью