quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Ar-Rahman 55:31

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
— Elmir Kuliev
Вскоре [в День Суда] Мы полностью займемся только вами [будем производить расчет и воздаяние], о, два вида творений [люди и джинны]!
— Abu Adel
В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
— Ministry of Awqaf, Egypt

Темы с этим аятом

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью