quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-A'raf 7:202

وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ﴿٢٠٢﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

А в своих братьях они (дьяволы) усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются.
— Elmir Kuliev
А их [шайтанов] братья [неверующие и многобожники] (таковы, что) (шайтаны) увеличивают для них заблуждение (своими соблазнами) и затем они [неверующие] не остепеняются [продолжают еще больше погружаться в неверие и грехи].
— Abu Adel
У братьев шайтана - тех, которые не уверовали, - шайтан усиливает и увеличивает заблуждение своими соблазнами и наваждениями. И эти неуверовавшие продолжают оставаться в своём заблуждении и не распознают истину прямого пути.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью