Sure Al-A'raf 7:202
وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ﴿٢٠٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
Aber ihre (heidnischen) Brüder treiben sie dazu, im Irrtum fortzufahren, und dann lassen sie (darin) nicht nach.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِخۡوَٰنُهُمۡ | But their brothers |
| 2 | يَمُدُّونَهُمۡ | they plunge them |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡغَيِّ | the error |
| 5 | ثُمَّ | then |
| 6 | لَا | not |
| 7 | يُقۡصِرُونَ | they cease |