quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:202

وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ﴿٢٠٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aber ihre (heidnischen) Brüder treiben sie dazu, im Irrtum fortzufahren, und dann lassen sie (darin) nicht nach.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِخۡوَٰنُهُمۡBut their brothers
2يَمُدُّونَهُمۡthey plunge them
3فِيin
4ٱلۡغَيِّthe error
5ثُمَّthen
6لَاnot
7يُقۡصِرُونَthey cease

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen