quranm◉

Сура Al-Hijr 15:48

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴿٤٨﴾

◉

Тарҷума

Ҳеҷ ранҷе дар он ҷо ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берун нагарданд ва ҷовидона дар онҷо бимонанд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Дар он ҷо на ранҷе ба онон мерасад ва на аз он ҷо берун ронда мешаванд
— Pioneers of Translation Center
Ҳеҷ ранҷе ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берунашон наронанд.
— Tajik

◉ Сура · ∞