Sure Al-Hijr 15:48
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | يَمَسُّهُمۡ | will touch them |
| 3 | فِيهَا | therein |
| 4 | نَصَبٞ | fatigue |
| 5 | وَمَا | and not |
| 6 | هُم | they |
| 7 | مِّنۡهَا | from it |
| 8 | بِمُخۡرَجِينَ | will be removed |