quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:48

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNot
2يَمَسُّهُمۡwill touch them
3فِيهَاtherein
4نَصَبٞfatigue
5وَمَاand not
6هُمthey
7مِّنۡهَاfrom it
8بِمُخۡرَجِينَwill be removed

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen