quranm◉

Сура Al-Hijr 15:5

مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴿٥﴾

◉

Тарҷума

Ҳеҷ уммате аз аҷали хеш на пеш меафтад ва на пас мемонад.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ҳеҷ уммате аз аҷали [муқаррарии] худ на пешӣ мегирад ва на [аз он] ақиб мемонад
— Pioneers of Translation Center
Ҳеҷ уммате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на пас мемонад.
— Tajik

◉ Сура · ∞