quranm◉

Сура Al-Mu'minun 23:76

وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴿٧٦﴾

◉

Тарҷума

Ба таҳқиқ ба азоб гирифторашон кардем, на фурӯтанӣ карданд барои Парвардигорашон ва на зорӣ.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Дар ҳақиқат, [Мо] ононро ба азоб [-у бало] гирифтор сохтем [то бедор шаванд], аммо дар баробари Парвардигорашон фурӯтанӣ нанамуданд ва [ба даргоҳаш тазарруъ ва] зорӣ накарданд
— Pioneers of Translation Center
Ба азоб гирифторашон кардем на сар хам кар- данд ва на илтиҷо.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞