quranm◉

Сура Ali 'Imran 3:5

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴿٥﴾

◉

Тарҷума

Бегумон ҳеҷ чизе дар осмон ва дар замин бар Аллоҳ пинҳон намемонад. (Ва ҳатто он чи дар шиками занон аст бар Ӯ пӯшида нест.)
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Бе тардид, ҳеҷ чиз - [на] дар замин ва на дар осмон – аз Аллоҳ таоло пӯшида намемонад
— Pioneers of Translation Center
Ҳеҷ чиз дар замину осмон бар Худо пӯшида нест.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞