quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:5

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴿٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Vor Allah ist wahrlich nichts verborgen, weder in der Erde noch im Himmel.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱللَّهَAllah
3لَاnot
4يَخۡفَىٰis hidden
5عَلَيۡهِfrom Him
6شَيۡءٞanything
7فِيin
8ٱلۡأَرۡضِthe earth
9وَلَاand not
10فِيin
11ٱلسَّمَآءِthe heaven

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen