quranm◉

Сура Az-Zukhruf 43:52

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿٥٢﴾

◉

Тарҷума

Балки ман беҳтарам ё ин шахсе, ки ӯ хору зор аст ва дуруст сухан гуфтан наметавонад?
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ман аз ин марди бемиқдор, ки [ҳатто] наметавонад ба равшанӣ сухан бигӯяд, шоистатарам
— Pioneers of Translation Center
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?
— Tajik

◉ Сура · ∞