quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:52

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿٥٢﴾

◉

Tarjima

Балки мен мана бу хор бўлган ва (ўз мақсадини) очиқ баён қила олмайдиган кимсадан (яъни, Мусодан) яхшироқдирман?!
— Alauddin Mansour
Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми?
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Men mana bu xor, gapini ochiq bayon qila olmaydigan kimsadan yaxshi emasmanmi?
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ёки мен мана бу хор ва равшан гапира олмайдиган кимсадан яхшироқ эмасманми?
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞