quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:52

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich kaum deutlich äußern kann?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder bin ich nicht besser als dieser da, der verächtlich ist und sich kaum verständlich ausdrücken kann?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2أَنَا۠am I
3خَيۡرٞbetter
4مِّنۡthan
5هَٰذَاthis
6ٱلَّذِيone who
7هُوَhe
8مَهِينٞ(is) insignificant
9وَلَاand hardly
10يَكَادُand hardly
11يُبِينُclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen