quranm◉

Сура Al-Waqi'ah 56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿٦٥﴾

◉

Тарҷума

Агар мехостем, ҳароина он зироъатро гиёҳи хушку дарҳамшикаста мегардонидем, ки аз он фоидае намедидед, пас дар ин ҳол, таъаҷубкунон мегӯед:
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Агар мехостем, хошокаш мекардем; чунон ки шигифтзада шавед
— Pioneers of Translation Center
Агар мехостем, хошокаш месохтем, то дар ҳайрат бимонед.
— Tajik

◉ Сура · ∞