quranm◉

Сура Al-An'am 6:85

وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾

◉

Тарҷума

Ва Закариёву Яҳё ва Исову Илёс (алайҳимусаллом,) ки ҳама аз солеҳон буданд
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва [ҳамчунин] Закариё, Яҳё, Исо ва Илёс[-ро роҳ намудем, ки] ҳама аз шоистагон буданд
— Pioneers of Translation Center
Ва Закариёву Яҳё ва Исову Илёс, ки ҳама аз солеҳон буданд.
— Tajik

◉ Сура · ∞