Sure Al-An'am 6:85
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٨٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und Zakariyya, Yahya, ’Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen;
Und (Wir leiteten) Zacharias, Johannes, Jesus und Elias; sie alle gehörten zu den Rechtschaffenen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَزَكَرِيَّا | And Zakariya |
| 2 | وَيَحۡيَىٰ | and Yahya |
| 3 | وَعِيسَىٰ | and Isa |
| 4 | وَإِلۡيَاسَۖ | and Elijah |
| 5 | كُلّٞ | all (were) |
| 6 | مِّنَ | of |
| 7 | ٱلصَّـٰلِحِينَ | the righteous |