quranm◉

Сура Al-Haqqah 69:12

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴿١٢﴾

◉

Тарҷума

то наҷот додани мӯъминон ва ғарқ кардани кофиронро барои шумо панде қарор диҳем ва гӯшҳои шунаво онро бишунаванд ва ба ёд супоранд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
То панде барои шумо қарор диҳем ва гӯшҳои шунаво онро бишнаванд ва ба ёд биспоранд
— Pioneers of Translation Center
то онро мояи пандатон гардонем ва гӯшнигаҳдорандаи панд онро фаро гирад.
— Tajik

◉ Сура · ∞