quranm◉

Сура Al-Insan 76:4

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴿٤﴾

◉

Тарҷума

Ҳароина, Мо барои кофирон занҷирҳо омода кардем, то пойҳояшонро бубанданд ва тавқҳо муҳайё кардем, то дастҳояшонро бар гарданҳояшон бубанданд ва оташи афрӯхта низ омода кардем.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ба ростӣ, Мо барои кофирон занҷирҳо ва бандҳо ва оташи сӯзон муҳайё кардаем
— Pioneers of Translation Center
Мо барои кофирон занҷирҳову ғулҳо ва оташи афрӯхта омода кардаем.
— Tajik

◉ Сура · ∞