quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Hijr 15:42

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴿٤٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
— Turkish Translation(Diyanet)
Senin, kullarım üzerinde hiçbir gücün yoktur, sana uyan azgınlar dışında.
— Dar Al-Salam Center
"Sana uyan azgınlardan başka, kullarımın üzerinde hiçbir nüfuzun yoktur."
— Elmalili Hamdi Yazir
«Şüphesiz kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur. Ancak azgınlardan sana uyanlar müstesna.»
— Muslim Shahin
Senin, kullarım üzerinde hiçbir gücün yoktur, sana uyan azgınlar dışında.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku