quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Isra 17:91

أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ﴿٩١﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."
— Turkish Translation(Diyanet)
"Veya senin hurma bahçen ya da üzüm bağın olmadıkça ve de aralarından ırmaklar fışkırtmadıkça!"
— Dar Al-Salam Center
"Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın."
— Elmalili Hamdi Yazir
«Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı; öyle ki, içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın.»
— Muslim Shahin
Veya senin hurma bahçen ya da üzüm bağın olmadıkça ve de aralarından ırmaklar fışkırtmadıkça!
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku