quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Furqan 25:23

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴿٢٣﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Yaptıkları her işi ele alır, onu toz duman ederiz.
— Turkish Translation(Diyanet)
Onların yaptıkları bütün amellere yöneldik ve saçılmış toz zerreleri haline getirdik.
— Dar Al-Salam Center
Onların yaptıkları her bir iyi işi dikkate alırız, fakat onu saçılmış zerreler haline getiririz.
— Elmalili Hamdi Yazir
Onların yaptıkları her bir (iyi) işi ele alırız, onu saçılmış zerreler haline getiririz (değersiz kılarız).
— Muslim Shahin
Onların yaptıkları bütün amellere yöneldik ve saçılmış toz zerreleri haline getirdik.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku