Sure Al-Furqan 25:28
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴿٢٨﴾
Dinle (Mishary Alafasy)
Mealler
O gün, zalim kimse ellerini ısırıp: "Keşke Peygamberle beraber bir yol tutsaydım, vay başıma gelene; keşke falancayı dost edinmeseydim. And olsun ki beni, bana gelen Kuran'dan o saptırdı. Şeytan insanı yalnız ve yardımcısız bırakıyor" der.
“Yazıklar olsun bana, keşke falanı dost edinmeseydim!”
"Eyvah!" diyecek, "keşke falancayı dost edinmeseydim.
Yazık bana! Keşke falancayı (bâtıl yolcusunu) dost edinmeseydim!
Vay başıma gelene! Keşke falancayı dost edinmeseydim.