quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:28

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O wehe mir! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen!
— Frank Bubenheim and Nadeem
O wehe mir! Hätte ich doch nimmermehr den Soundso zum Freund genommen!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَٰوَيۡلَتَىٰO woe to me
2لَيۡتَنِيI wish
3لَمۡnot
4أَتَّخِذۡI had taken
5فُلَانًاthat one
6خَلِيلٗا(as) a friend

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen