quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفرقان 25:28

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴿٢٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Haaye meri kambakhti, kaash maine falaan shaks ko dost na banaya hota
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہائے میری شامت ! کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہائے میری کم بختی ‘ کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
— Fi Zilal al-Qur'an
ہائے افسوس کاش کہ میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہائےمیری شامت، کاش میں فلاں شخص کو دوست نہ بناتا
— Maulana Wahiduddin Khan
اے خرابی میری کاش کے نہ پکڑا ہوتا میں نے فلانے کو دوست
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہائے میری کم بختی، کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں