quranmKuran okuyucuda aç

Sure Ash-Shu'ara 26:22

وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿٢٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür" dedi.
— Turkish Translation(Diyanet)
"Benim başıma o nimeti kakmaktasın. (Halbuki) Sen İsariloğullarını kendine köle edindin."
— Dar Al-Salam Center
"O başıma kaktığın nimet de (aslında) İsrail oğullarını kendine köle edinmiş olmandır. "
— Elmalili Hamdi Yazir
O nimet diye başıma kaktığın ise, (aslında) İsrailoğullarını kendine kul köle etmendir.
— Muslim Shahin
Başıma kaktığın bu nimet, (aslında) İsrailoğulları’nı kendine köle edinmendir.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku