quranmKuran okuyucuda aç

Sure Ash-Shu'ara 26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
— Turkish Translation(Diyanet)
“Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl.”
— Dar Al-Salam Center
"Sonra gelecekler içinde beni doğrulukla anılanlardan eyle!"
— Elmalili Hamdi Yazir
"Benden sonrakiler içinde, beni iyi dille anılanlardan eyle."
— Muslim Shahin
Ve beni, sonrakiler içinde “doğrunun dili/doğrulukla anılan” kıl!
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku