quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur baad ke aane walon mein mujhko sacchi naamwari ata kar
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور میرے لیے بنا دے سچی ناموری پچھلے لوگوں میں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر
— Fi Zilal al-Qur'an
اور میرا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں بھی باقی رکھ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور میرا بول سچا رکھ بعد کے آنے والوں میں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور رکھ میرا بول سچا پچھلوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں