Sure Ash-Shu'ara 26:84
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٨٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱجۡعَل | And grant |
| 2 | لِّي | [for] me |
| 3 | لِسَانَ | a mention |
| 4 | صِدۡقٖ | (of) honor |
| 5 | فِي | among |
| 6 | ٱلۡأٓخِرِينَ | the later (generations) |