quranmKuran okuyucuda aç

Sure An-Naml 27:71

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٧١﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Onlar: "Eğer doğru söylüyorsanız, bildirin, bu sözünüz ne zaman yerine gelecektir?" derler.
— Turkish Translation(Diyanet)
"Eğer, doğru söylüyorsanız bu vaat/tehdit ne zaman?" derler.
— Dar Al-Salam Center
Bir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derler.
— Elmalili Hamdi Yazir
Onlar: Eğer doğru sözlü iseniz (söyleyin bakalım) bu tehdit ne zaman gerçekleşecek? derler.
— Muslim Shahin
Eğer, doğru söylüyorsanız bu vaat ne zaman? derler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku