quranmKuran okuyucuda aç

Sure Qaf 50:32

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴿٣٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
— Turkish Translation(Diyanet)
İşte size vaat edilen budur! yönelen ve (emirlerini) koruyan herkes içindir.
— Dar Al-Salam Center
Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur.
— Elmalili Hamdi Yazir
İşte size vâdedilen cennet! Ki o, Allaha yönelen emirlerine riayet eden,
— Muslim Shahin
Yönelen ve (emirlerini) koruyan herkes, işte bu size vadedilendir.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku