quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:32

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴿٣٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder Umkehrbereiten und (Allahs Gebote) Hütenden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Das ist es, was jedem von euch verheißen wurde, der reumütig war und sich in acht nahm
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هَٰذَاThis
2مَا(is) what
3تُوعَدُونَyou were promised
4لِكُلِّfor everyone
5أَوَّابٍwho turns
6حَفِيظٖ(and) who keeps

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen