Sure Qaf 50:32
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder Umkehrbereiten und (Allahs Gebote) Hütenden,
"Das ist es, was jedem von euch verheißen wurde, der reumütig war und sich in acht nahm
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This |
| 2 | مَا | (is) what |
| 3 | تُوعَدُونَ | you were promised |
| 4 | لِكُلِّ | for everyone |
| 5 | أَوَّابٍ | who turns |
| 6 | حَفِيظٖ | (and) who keeps |