quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Haqqah 69:25

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴿٢٥﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
— Turkish Translation(Diyanet)
Kitabı solundan verilen kimseler ise şöyle der: “Eyvah! Keşke kitabım verilmeseydi.''
— Dar Al-Salam Center
Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "Keşke kitabım verilmeseydi de,
— Elmalili Hamdi Yazir
Kitabı sol tarafından verilene gelince, o: Keşke, der, bana kitabım verilmeseydi de,
— Muslim Shahin
Kitabı solundan verilen ise şöyle der: Eyvah, keşke kitabım verilmeseydi.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku