quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-A'raf 7:197

وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴿١٩٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

"O'nu bırakıp da taptıklarınız, kendilerine yardım edemezler ki size yardım etsinler."
— Turkish Translation(Diyanet)
O’ndan başka dua/ibadet ettikleriniz ne size yardımda bulunabilir ne de bizzat kendilerine yardım edebilirler.
— Dar Al-Salam Center
"Sizin Allah'tan başka taptıklarınız ise ne size yardım edebilirler, ne de kendi kendilerine yardımları dokunur."
— Elmalili Hamdi Yazir
Allah’ın dışında taptıklarınızın ne size yardıma güçleri yeter ne de kendilerine yardım edebilirler.
— Muslim Shahin
O’ndan başka dua ettiklerinizin size yardım etmeye güçleri yetmez. Onlar kendilerine bile yardım edemezler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku