quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Inshiqaq 84:25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴿٢٥﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ancak iman edip de salih ameller işleyenler başka. Onlar için bitmez tükenmez bir mükâfat vardır.
— Dar Al-Salam Center
Ancak iman edip iyi ameller işleyenler başkadır. Onlara tükenmez bir ecir vardır.
— Elmalili Hamdi Yazir
İman edip sâlih amel işleyenler başkadır; onlar için arkası kesilmeyen bir mükâfat vardır.
— Muslim Shahin
Ancak, iman edip salih amel yapanlar hariç. Onlar için kesintisiz bir ödül vardır.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku