quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴿٢٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہاں جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لیے بےانتہا اجر ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Albatta jo log imaan le aaye hain aur jinho ne neik aamal kiye hain unke liye kabhi khatam na honay wala ajar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
البتہ جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے ان کے لیے کبھی نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لئے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہاں ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو بے شمار اور نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
لیکن جو لوگ ایمان لائے اور انھوں نے اچھے عمل کيے، ان کے ليے کبھی نہ ختم ہونے والا اجر ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
مگر جو لوگ کہ یقین لائے اور کام کئے بھلے اُنکے لئے ثواب ہے بے انتہا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں