quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-A'la 87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿٧﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'dur.
— Turkish Translation(Diyanet)
Ancak Allah’ın dilediği hariç. Şüphesiz O; açık olanı da bilir, gizliyi de.
— Dar Al-Salam Center
Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de.
— Elmalili Hamdi Yazir
Artık Allah'ın dilediği hariç, şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.
— Muslim Shahin
Allah’ın dilediği dışında… Çünkü O, açıktakini de gizli olanı da bilir.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku