quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ يوسف 12:74

قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴿٧٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بولے کہ اگر تم جھوٹے نکلے (یعنی چوری ثابت ہوئی) تو اس کی سزا کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unhon ne kaha “accha, agar tumhari baat jhooti nikli to chor ki kya saza hai?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
انہوں (شاہی ملازمین) نے کہا کہ پھر اس (چور) کی کیا سزا ہوگی اگر تم لوگ جھوٹے ہوئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہوں نے کہا “ اچھا ، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
انہوں نے کہا اچھا چور کی کیا سزا ہے اگر تم جھوٹے ہو؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
انھوں نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس چوری کرنے والے کی سزا کیاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
بولے پھر کیا سزا ہے اسکی اگر تم نکلے جھوٹے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُنہوں نے کہا "اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں