Sure Yusuf 12:74
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?
Sie sagten: "Was soll dann die Strafe dafür sein, wenn ihr Lügner seid?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said |
| 2 | فَمَا | Then what |
| 3 | جَزَـٰٓؤُهُۥٓ | (will be the) recompense (of) it |
| 4 | إِن | if |
| 5 | كُنتُمۡ | you are |
| 6 | كَٰذِبِينَ | liars |