quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ابراهيم 14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس کے پیچھے دوزخ ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir iske baad aage uske liye jahannum hai, wahan usey kach-lahu (blood) ka sa pani peene ko diya jayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس کے پیچھے جہنم ہے اور اس کو پلایا جائے گا پیپ والا پانی
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس کے بعد آگے اس کے لئے جہنم ہے۔ وہاں اسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس کے سامنے دوزخ ہے جہاں وه پیﭗ کا پانی پلایا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کے آگے دوزح ہے اور اس کو پیپ کا پانی پینے کو ملے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
پیچھے اس کے دوزخ ہے اور پلائیں گے اس کو پانی پیپ کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں