quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:41

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ﴿٤١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Farmaya “yeh raasta hai jo seedha mujh tak pahunchta hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اللہ نے فرمایا کہ یہ ایک سیدھا راستہ ہے جو مجھ تک پہنچانے والا ہے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
فرمایا ” یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ارشاد ہوا کہ ہاں یہی مجھ تک پہنچنے کی سیدھی راه ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ نے فرمایا، یہ ایک سیدھا راستہ ہے جو مجھ تک پہنچتا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
فرمایا یہ راہ ہے مجھ تک سیدھی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
فرمایا”یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں