Sure Al-Hijr 15:41
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ﴿٤١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Er sprach: "Dies ist ein gerader Weg, den Ich (dir) gewähre.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | هَٰذَا | This |
| 3 | صِرَٰطٌ | (is) the way |
| 4 | عَلَيَّ | to Me |
| 5 | مُسۡتَقِيمٌ | straight |