سورۃ الحجر 15:40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿٤٠﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)
Siwaye tere un bandon ke jinhein tu nay inmein se khaalis karliya ho”
سوائے تیرے ان بندوں کے جن کو تو ان میں سے (اپنے لیے) خالص کرلے
سوائے تیرے ان بندوں کے جنہیں تو نے ان میں سے خالص کرلیا ہو “۔
سوائے تیرے ان بندوں کے جو منتخب کر لیے گئے ہیں.
سوائے ان کے جو تیرے چنے ہوئے بندے ہیں
مگر جو تیرے چنے ہوئے بندے ہیں
سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو"