quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:58

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴿٥٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh bole, “hum ek mujreem qaum ki taraf bhejhe gaye hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
انہوں نے کہا کہ ہمیں بھیجا گیا ہے ایک مجرم قوم کی طرف
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
“ وہ بولے ” ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
انہوں نے جواب دیا کہ ہم مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
انھوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
بولے ہم بھیجے ہوئے آئے ہیں ایک قوم گنہگار پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ بولے”ہم ایک مُجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں