quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:59

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٥٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sirf Lut ke ghar waley mustasna (exception) hain, un sab ko hum bacha lenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
سوائے آل لوط کے ان سب کو ہم ضروربچا لیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
صرف لوط (علیہ السلام) کے گھر والے مستثنیٰ ہیں ، ان سب کو ہم بچالیں گے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
مگر لوط کے گھر والے کہ ہم ان سب کو بچالیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
مگر لوط کے گھر والے ہم انکو بچا لیں گے سب کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں