quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:76

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ﴿٧٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur woh ilaqa (jahan yeh waqiya pesh aaya tha) guzar gaah e aam (high way) par waqeh hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ بستیاں ایک سیدھی راہ پر واقع تھیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا ) گزرگاہ عام پر واقع ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ بستی ایسی راه پر ہے جو برابر چلتی رہتی (عام گذرگاه) ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ بستی ایک سیدھی راہ پر واقع ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور وہ بستی واقع ہےسیدھی راہ پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا)گزر گاہ ِعام پر واقع ہے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں