quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:80

وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿٨٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hijr ke log bhi Rasoolon ki takzeeb kar chuke hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اسی طرح) حجر والوں نے بھی مرسلین کو جھٹلایا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کرچکے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور حِجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور حجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بیشک جھٹلایا حجر والوں نے (حجر کے رہنے والوں نے) رسولوں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حِجر کے لوگ بھی رسُولوں کی تکذیب کر چکے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں