quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:82

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴿٨٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh pahad tarash tarash kar makaan banate thay aur apni jagah bilkul be-khauf aur mutmaeen thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے تھے امن و سکون کے ساتھ
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بےخوف اور مطمئن تھے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ لوگ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے، بے خوف ہوکر.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور وہ پہاڑوں کو تراش کر ان میں گھر بناتے تھے کہ امن میں رہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تھے کہ تراشتے تھے پہاڑوں کے گھر اطمینان کے ساتھ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بے خوف اور مطمئن تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں