quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:84

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿٨٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unki kamayi unke kuch kaam na aayi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو کچھ کام نہ آسکا ان کے جو وہ کماتے تھے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کی کمائی ان کے کچھ کام نہ آئی ”۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس ان کی کسی تدبیروعمل نے انہیں کوئی فائده نہ دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ان کا کیا ہوا ان کے کچھ کام نہ آیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کام نہ آیا انکے جو کچھ کمایا تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں