quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:9

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Raha yeh zikr, to isko humne nazil kiya hai aur hum khud iske nigehbaan hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر نازل کیا ہے اور بلاشبہ ہم ہی اس کے محافظ ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رہا یہ ذکر ، تو اس کو ہم نے نازل کیا ہے اور ہم خود اس کے نگہبان ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے ہی اس قرآن کو نازل فرمایا ہے اور ہم ہی اس کے محافﻆ ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شك یہ یاد دہانی (کتاب) ہم ہی نے اتاری ہے اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے آپ اتاری ہے یہ نصیحت اور ہم آپ اس کے نگہبان ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
رہا یہ ذکر ، تو اِس کو ہم نے نازل کیا ہے اور ہم خود اِس کےنگہبان ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں