سورۃ الحجر 15:10
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٠﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے
(Aey Muhammad), hum tumse pehle bahut si guzri hui qaumon mein Rasool bhej chuke hain
اور (اے نبی !) ہم نے آپ سے پہلے بھی رسول بھیجے تھے پہلی جماعتوں میں
اے نبی ﷺ ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں۔
ہم نے آپ سے پہلے اگلی امتوں میں بھی اپنے رسول (برابر) بھیجے.
اور ہم تم سے پہلے گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں
اور ہم بھیج چکے ہیں رسول تجھ سے پہلے اگلے فرقوں میں
اے محمدؐ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں