quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحجر 15:10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
(Aey Muhammad), hum tumse pehle bahut si guzri hui qaumon mein Rasool bhej chuke hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اے نبی !) ہم نے آپ سے پہلے بھی رسول بھیجے تھے پہلی جماعتوں میں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے نبی ﷺ ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے آپ سے پہلے اگلی امتوں میں بھی اپنے رسول (برابر) بھیجے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم تم سے پہلے گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہم بھیج چکے ہیں رسول تجھ سے پہلے اگلے فرقوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے محمدؐ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں